تحتاج جميع الطلبات (البرازيل) إلى رقم معرف الضريبة (CPF)

آخر الأخبار من بريزال

يرجى تقديم رقم معرف الضريبة الخاص بك (CPF) إذا تم إرسال طلبك إلى البرازيل. 

شكرا لتفهمك!

فريق Artkal

برن ، 7 أكتوبر 2019

تعميم المكتب الدولي 161

البرازيل - تضمين ضريبة المرسل إليه

معلومات التعريف

سيدي العزيز / سيدتي،

يود المشغل المعين للبرازيل ، Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (Correios) ، إبلاغ الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد ومشغليهم المعينين أن شركة Correios مطالبة بتقديم جميع العناصر التي تحتوي على سلع للرقابة الجمركية ، وفقًا للمادة 20.1 من Universal الاتفاقية البريدية. في هذا الصدد ، وبعد قرار قانوني أصدرته مؤخرًا سلطات الجمارك البرازيلية ، سيُطلب من Correios تقديم رقم التعريف الضريبي للمستورد للمخاطبين اعتبارًا من 1 يناير 2020.

في البرازيل ، يُعرف رقم المعرّف الضريبي باسم CPF (التنسيق: 000.000.000-00) للأشخاص الطبيعيين و CNPJ (التنسيق: 00.000.000 / 0000-00) للأشخاص الاعتباريين.

من أجل التخفيف من آثار هذا المطلب على العمليات البريدية الدولية ، طورت Correios أداة إلكترونية تسمح للمستوردين بتقديم رقم معرف الضريبة مسبقًا ، قبل وصول العنصر إلى البرازيل. ومع ذلك ، فإن الغرض من هذه الأداة الإلكترونية هو فقط أن تكون بمثابة دعم للحصول على المعلومات المذكورة أعلاه كما طلبت سلطات الجمارك البرازيلية.

لذلك ، تطلب Correios التفضل ، حيثما أمكن ، أن يضمن المشغلون المعينون من الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد أن رقم المعرف الضريبي للمستورد قد تم تسجيله في الأصل ، وإدراج هذه المعلومات في الحقل المرجعي للمستورد في نموذج البيان الجمركي CN 23. لتجنب التأخير في المعالجة ، يمكن أيضًا إرسال هذه المعلومات إلكترونيًا عبر ITMATT (معيار المراسلة UPU EDI M33) ، باستخدام الحقل "المرسل إليه.

على الرغم من الطلب أعلاه ، تنتهز Correios هذه الفرصة أيضًا لتذكير الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد والمشغلين المعينين لديهم بأن أي عناصر تم قبولها بشكل خاطئ سيستمر التعامل معها وفقًا للمواد 08-002 و 20-001 و 19-101 و19-103 من لوائح الاتفاقية.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

عبد الإله بوسيتا

مدير العمليات البريدية